自己的 的英文翻译

Ain

own

自己的 的中文句子和英文句子

他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。

They have made their home a haven for the homeless orphans.


老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。

The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills.


她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。

She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.


他以自己的名义支持这一崇高的事业。

He has lent his name to the lofty cause.


命令我从自己的家中出去, 真太气人了.

It peeves me to be ordered out of my own house.


他又精神抖擞地投入自己的工作。

He flung himself into his work with renewed vigor.


我熟悉他的作品，并期待他能就文艺创作问题发表自己的见解。

I am familiar with his work and look forward to hearing his views on Literary and artistic creation.


他是一个精明的商人，深知自己的利益所在。

He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.


译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.


他很无知，连自己的名字都写不出。

He's so ignorant that he cannot write his own name.