能够 的英文翻译

be capable of

in a position to

能够 的中文句子和英文句子

我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.


同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。

And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.


他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。

He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


但它真正革命的特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。

But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


我现在能够明白侦探的意思了：他那时正试图确定案发那天夜晚我的行踪。

I could now see what the detective was driving at: he was trying to establish my whereabouts on the night of the crime.


联编实用程序的简称，是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link－editor。

Short for binder utility, an operating-system program that performs binding.


我真希望我们能够看到更多新的电视节目，而不是翻来覆去的那几个老节目。

I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time.