在线新华字典,在线汉语查询
当前位置 : 在线新华字典,在线汉语查询 > 汉英翻译 > 而且

而且

而且 的英文翻译


and that

further more

furthermore

moreover

nay

withal

而且 的中文句子和英文句子



这件事我不但说过,而且说过一百次了。

If I've said it once, I've said it the hundredth time.


但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住,在历史上,凡愚蠢地狐假虎威者,终必葬身虎口。

But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.


如果我们的领导地位动摇了,不仅会危害世界的和平,而且一定会危害国家的安定。

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world, and we shall surely endanger the welfare of this nation.


库存品已经变质,而且全都搞混了,因此经理决定快刀斩乱麻,把它们当作废品出售,然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


最后,如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样,肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒;那么他就必定超越了凡人,而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


姑娘们很愉快,因为房子很是华丽的,而且接待是相当热情。

The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.


我不喜欢滑冰,而且冰又太薄。

I don't like skating, moreover, the ice is too thin.


伊阿珀托斯一个提坦巨人,是普罗米修斯和阿特拉斯的父亲,而且是人类的祖先

A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假,而且还可以肆意侵吞联邦公款,除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


在社会上,教会不仅是一种宗教力量,而且也是一种社会力量,但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。

The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.
点击查看该英语解释和例句