而且 的英文翻译

and that

further more

furthermore

moreover

nay

withal

而且 的中文句子和英文句子

鳝鱼很长而且很难抓住。

Eels are long and difficult to catch.


好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。

Good fruit is scarce in winter and costs a lot.


这件事我不但说过，而且说过一百次了。

If I've said it once, I've said it the hundredth time.


擒获布里尔不仅在荷兰历史上而且在世界历史上都应视为一个转折点—一个和攻克巴斯底狱或绞死查理士一世一样的重大事件。

The capture of Brill must rank as a turning-point not only in Netherlands history but in world history: an event of the order of the fall of the Bastille, or the execution of Charles I.


这栋房子不够我们住，而且，它离市区太远。

The house isn't big enough for me, and furthermore, it's too far from the town.


莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。

Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time.


而且看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.


这栋房子对我们来说不够大，而且离城太远了。

This house is not large enough for us, and further, it is too far from the town.


商店不仅为新手经营专门的咨询服务，而且为消费者提供可以在家里组装的零件。

Shops not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.


在所有的政策批评家中，她是陈词最多而且最为固执的。

She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.