考虑 的英文翻译

advisement

calculate

think over

take into account

consider

考虑 的中文句子和英文句子

我最诚恳地请求你重新考虑一下你的立场.

I conjure you most earnestly to reconsider your position.


一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。

All the cases can be considered within the framework of the existing rules.


计算利润时，零售商们必须考虑到破碎和损坏情况

In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.


你的建议会得到仔细考虑的。

Your suggestion shall be carefully considered.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动，通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起

An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.


这个问题还有你尚未考虑到的另一个方面。

There is another dimension to this problem which you haven't considered.


把耽搁考虑在内，增加十天时间是绰绰有余的了。

Ten days should be a big enough leeway to allow for delays.


在莱克辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。罪有应得。不知道法官和陪审员会不会把那句话考虑进去，可是上天有眼。”

Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."


你来之前先通知我，真是考虑得很周到。

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.