继续 的英文翻译

carry over

continue

hold on

keep on

keep up

maintain

sequel

继续 的中文句子和英文句子

让我们继续讨论议程上的下一个项目。

Let us go on to the next item on the agenda.


长期的，长久的继续或保持无限长的时间的

Continuing or lasting for an indefinitely long time.


他毫无起色，但他全凭着意志力而继续活着。

He's no better, but he's lingering on by sheer will power.


日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。

Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru.


他继续他的工作。

He went on with his work.


有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。

Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.


他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。

He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.


士兵们背起行装，继续前进。

The soldiers shouldered their kit and moved on.


为使撤军无损颜面，莫斯科与喀布尔（阿富汗首都）的领导人交换官方照会，再度肯定继续“热血凝成的”友谊。

Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship "sealed by blood."


部队继续前进。

The troops marched on.