经济 的中文句子和英文句子

不断增长的失业大军引起了这名经济学家的关注。

The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.


一些经济学家对失业率达到前所未有的程度表示忧虑。

Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.


偷窃狂一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动，通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起

An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.


他们一谈起经济学, 我就一窍不通了.

When they start talking about economics, I'm out of my depth.


我听说你处于经济困难之中。

I hear you are in poor financial straits.


这一税收制度一旦施行，必定会危害国民经济。

This tax can not be introduced without detriment to the economy.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.


石油价格的急剧上涨引起了经济危机。

The explosion of oil prices caused an economical crisis.