终于 的英文翻译

eventually

finally

lastly

ultimately

at last

by-and-by

in course of time

in the end

终于 的中文句子和英文句子

这两个对手终于决定讲和，在朋友举行的晚宴上会面了。

The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given by their friend.


经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。

After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.


他一个一个抽屉查找，后来终于找出了一份沾满灰尘的文件夹。

He went through drawer after drawer and eventually searched out a dusty portfolio.


那个朝圣者终于可以在海德堡停下来了。

At length the pilgrim could shake the dust off his feet at Heidelberg.


这条路越来越窄，越来越难走，最后终于消失了。

The road became narrower and rougher and eventually petered out.


她的病情终于宣告有了好转—不久就恢复健康了。

At last she was pronounced upon the mend and then convalescent.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


寒冷的天气终于在三月末结束了。

The cold weather at last broke at the end of March.


我终于看穿了事情的真相。

At last I divined the truth.