终于 的英文翻译

eventually

finally

lastly

ultimately

at last

by-and-by

in course of time

in the end

终于 的中文句子和英文句子

难民群中疾病的流传，终于将人民从对这些不幸者的漠不关心的状态中唤醒。

The spread of disease among the refuges at last aroused the people from their indifference towards these unhappy people.


我终于找到了一直在找的书。

I finally managed to find the book I was looking for.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.


寒冷的天气终于在三月末结束了。

The cold weather at last broke at the end of March.


父亲终于与大陆上的弟弟联络上了。

Father finally got in touch with his brother in mainland China.


我父亲在60岁时终于得以摆脱城市中你争我夺的无情竞争，在僻静的乡下买了一幢房子。

At the age of60, my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet country side.


他们的长期斗争终于取得了胜利。

Their long struggle finally culminated in success.


药物治疗终于开始对感染显出效果。

The infection is at last responding to medication.


经过多年的不幸之后，她终于离了婚。

She got a divorce after years of unhappiness.


他一个一个抽屉查找，后来终于找出了一份沾满灰尘的文件夹。

He went through drawer after drawer and eventually searched out a dusty portfolio.