细节 的英文翻译

detail

minutia

particular

punctilio

specific

细节 的中文句子和英文句子

拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则

Pedantic attention to detail or rules.


是谁泄漏了部门重组的细节?

Who let out the details of the reshuffle in the department?


协议的细节尚未公布。

The full details of the agreement haven't been made public.


我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.


现在我不想详细谈（有关会议的情况），以后我会告诉你全部细节。

I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.


报告中细节过多.

The report contained a plethora of detail.


她对那强奸案的细节津津乐道.

She showed a prurient interest in the details of the rape case.


把有趣的细节都讲给我听。

Tell me all the juicy details.


它也把新的优化细节合并到特殊服务器与本地数据库格式中。

It also incorporate new optimization specific to particular server and local database format.


这份报告在某些重要的细节问题上只字未提，莫名其妙。

On certain important details the report remains strangely silent.