细 的英文翻译

thin

slender

fine

careful

minute

细 的中文句子和英文句子

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。

It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.


这个艺术家仔细地把他的模型放好。

The artist posed his model carefully.


我在报告中对该问题作了详细的探讨。

The question is discussed at large in my report.


详细理由业已说完，我现在简述要旨。

So much for the detailed argument, I will now recapitulate.


这是一次令人毛骨悚然的事故，我就不告诉你细节了。

It was a horrible accident---I'll spare you the details.


你细读了这篇文章了吗？

Have you perused this article?


胞质皱缩通过渗透作用由于缺水引起的活植细胞或细菌的细胞质的皱缩或收缩，并与细胞壁分离

Shrinkage or contraction of the protoplasm away from the wall of a living plant or bacterial cell, caused by loss of water through osmosis.


我们先把这件事仔细研究一下，再把它列入议事日程。

Let's thrash the matter over before putting it on the agenda.


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


你应该先仔细研究合同的条款, 然後再签订.

You shouldn't enter into/make a contract until you have studied its provisions carefully.