纷纷 的英文翻译

in succession

numerous and complicated

one after another

纷纷 的中文句子和英文句子

手提箱裂开了，里面的东西纷纷落在地板上。

The suitcase burst open and its contents rained on the floor.


一下起雨来，观众就纷纷找地方躲避。

The spectators scuttled for shelter when it began to rain.


十九世纪欧洲移民纷纷涌到了美国。

Settlers flooded from Europe to America in the 19th century.


大家纷纷向新娘新郎祝福.

Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom.


我们摇树时，枣子纷纷落下。

Dates showered down when we shook the tree.


由于电脑工业的发展，许多新公司纷纷成立。

The computer industry has spawned a lot of new companies.


群众纷纷向演讲人扔臭鸡蛋。

The crowds pelted bad eggs at the speaker.


那则消息使人们议论纷纷。

The news set tongues wagging.


关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

The excitement about the new power plant was merely town talk.


老师们纷纷表示，非常珍惜这次宝贵的学习机会，将会把学到的知识教给自己的同事和学生，使更多的人掌握电脑的基本知识。

The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills.