糊涂 的英文翻译

maze

mix

muddle

silliness

糊涂 的中文句子和英文句子

警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


【谚】小事聪明，大事糊涂；抓了芝麻，丢了西瓜。

Penny wise, pound foolish.


牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂.

The spilt milk made a terrible mess on the carpet.


他们问了许许多多问题，把我弄糊涂了。

They asked so many questions that they confused me.


考完试后，我真的感到稀里糊涂。

I was really in a fog after the exam.


萨米站着发呆，周围所发生的一切把他搞糊涂了，虽然我们又喊又叫但他也不愿过来。

Sammy stood rooted to the ground, bewildered by all that was happening around him, and wouldn't come although we called and called.


不要让那家公司来处理你的帐目，他们把我们的帐弄得一塌糊涂。

Don't let that firm handle your auditing; they made a complete balls-up of ours.


演讲人突然改变了论调，把我们都搞糊涂了。

The speaker suddenly changed tack and left us all rather confused.


公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。

The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.