简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

那些书简直污秽不堪。

There is indescribable squalor in those books.


他们的女儿很胖; 可是儿子呢, 简直像大象.

Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine.


在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用，得不偿失。

Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.


这样浪费金钱简直是罪恶。

It's a wicked waste of money.


你简直动人极了, 亲爱的!

You look simply divine, darling!


她简直疯了，这种天气还到外面去。

She is crazy to go out in this weather.


过惯了家庭和中学的平静生活之後，大学简直有些可怕了。

After the quietness of home and school, university has been almost frightening.


筹办圣诞宴会简直使我智穷才竭。

Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end.


唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。

Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.


这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。

The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures.