简直 的英文翻译

simply

stark

简直 的中文句子和英文句子

那个孩子不调皮捣蛋简直就受不了.

That child seems incapable of keeping out of (ie not getting into) mischief.


他们的女儿很胖; 可是儿子呢, 简直像大象.

Their daughter is quite plump but their son is positively elephantine.


跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。

There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.


这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。

The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures.


那辆汽车的速度简直太快了！

The car was moving at such a velocity!


这样浪费金钱简直是罪恶。

It's a wicked waste of money.


她的罩袍来自巴黎，可是她简直把它们穿成了英国式（的样子）。

Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.


过惯了家庭和中学的平静生活之後，大学简直有些可怕了。

After the quietness of home and school, university has been almost frightening.


别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。

Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.


我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.

I just can't relate to (ie appreciate) punk music.