矛盾 的英文翻译

antinomy

contradiction

conflict

illogicality

inconsistency

contravention

矛盾 的中文句子和英文句子

不相称自相矛盾的情况或性质

The state or quality of being incongruous.


我女儿和儿子总发生矛盾。

My daughter and son always have frictions.


矛盾，不相符不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异

Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.


互相矛盾的不能同时成立的；互斥的

That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.


｀慷慨的吝啬鬼＇在用词上自相矛盾.

`A generous miser' is a contradiction in terms.


我不能理解他那互相矛盾的思想体系。

I cannot understand his conflicting philosophy.


这个报道与我们昨天听到的有矛盾。

The report contradicts what we heard yesterday.


这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。

Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.