直到 的英文翻译

as far as

through to

till

unto

while

直到 的中文句子和英文句子

警察拘留了许多疑犯进行审问，捣乱的学生在放学后被拘禁了，直到通知他们的家长

The police detained several suspects for questioning. The disruptive students were detained after school until their parents had been notified.


他走到钢琴边随意弹奏起来，一直到他想起那曲子。

He went to the piano and noodle around until the tune came back to him.


朱诺取下阿尔戈斯的眼睛，撒在她的孔雀的尾巴上作为装饰，直到今天这些眼睛还呆在老地方。

The eyes of Argus Juno took and scattered as ornaments on the tail of her peacock, where they remain to this day.


昨天在公路上行驶时，我的车轮胎被戳破了，我真是死里逃生，幸好我能控制住车直到停下。

I had a narrow shave yesterday when I had a puncture on the motorway, but fortunately I was able to keep the car in control until I could pull over and stop.


他告诉医生说："从后腰一直到左大腿都疼得很。"

"The pain runs from the small of my back right down my left thigh, " he told the doctor.


直到听到闹钟的铃声我才醒来。

I didn't wake up until I heard the alarm clock.


直到太阳从东方升起，我们才出发。

We did not start until the sun rose in the east.


所有这些发展都比较缓慢，直到出现了科学，其速度才突然加快。

All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.


警察跟踪小偷，直到他们的老窝。

The police tracked the thieves to their den.


战士们拼死坚守阵地，直到援军到来。

The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived.