版 的英文翻译

edition

printing plate

版 的中文句子和英文句子

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.


这篇报道刊登在报纸头版显著位置。

The story was splashed across the front page of the newspaper.


这个地图集是由我们公司出版的。

The atlas was published by our company.


几家出版公司正在同一市场上进行竞争。

Several publishers are competing in the same market.


这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。

The series of books gained applause. We decided to popularize the method.


还是那本书, 但这是新的版式.

It's the same book, but a new format.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


变奏曲一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来

A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.


他决定放弃对版权的要求。

He decided to resign his claim to the copyright.


平面造型艺术包括书法和平版印刷术。

The graphic arts include calligraphy and lithography.