然 的英文翻译

but

correct

however

like that

right

so

然 的中文句子和英文句子

俘虏们在最困苦时仍处之泰然，连捉住他们的人都深有感触。

The philosophy of the prisoners during their worst sufferings impressed even their captors.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


虽然她只有16岁，但是她能战胜比她年纪大两位的选手。

Although she was only sixteen years old, she could hold her own against players twice her age.


管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。

The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.


既然他已经悔罪了，我认为他不会再那样做了。

Since he has been penitent, I don't think he will do that again.


库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。

The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.


这疾病仍然在初发阶段。

The disease is still in its primary stage.


她的头发自然卷曲。

She has a natural wave in her hair.


我们对这一问题的看法截然相反。

Our opinions on this subject are at opposite poles.


要照顾婴儿，自然拴住了她，使她不能像以前那样积极参加社会活动。

The care of the baby naturally tied her down so that she was not so active socially as before.