法庭 的英文翻译

courtroom

curia

forum

lawcourt

tribunal

法庭 的中文句子和英文句子

被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.


法庭上原告和被告双方都有各自的律师。

Each side of a case in court has its own counsel.


由于法庭的错误判决，一个无辜的人被定了罪。

By a miscarriage of justice the wrong man was condemned.


法庭确认他的要求正当，宣布该合同不合法。

The court sustained his claim that the contract was illegal.


判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定

A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.


法庭对这一谋杀案的审理为时六周。

The murder trial lasted six weeks.


赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时

An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.


法庭已经做出不合法杀害的裁决。

The court has made a verdict of unlawful killing.


法庭宣判不承认我对这片土地的权益。

The court pronounced against my claim to the land.


他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔.

He represented to the court that the accused was very remorseful.