沉默 的英文翻译

dumbness

hush

mum

reserve

reticence

reticency

save one's breath

silence

沉默 的中文句子和英文句子

他沉默不语意味着同意了。

His silence implied agreement.


如果你被捕，你有权保持沉默。

If you are arrested you have the right to remain silent.


伯格曼，英马尔生于1918瑞典导演，其受到评论界赞扬的电影，如沉默（1963年）和芬尼和亚历山大（1983年），其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态

Swedish director whose critically acclaimed films, such as The Silence(1963) and Fanny and Alexander(1983), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.


他沉默寡言。

He is scanty with words.


讲话是分数；沉默是整数。

Speech is fractional; silence is integral.


我们认为他的沉默是拒绝的表示。

We interpreted his silence as a refusal.


他对社会制度的问题保持沉默。

He's mute on the subject of social system.


这次, 她一反平素的沉默寡言, 表现得很活跃.

For once, she lost/dropped her customary reserve and became quite lively.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.