比例 的英文翻译

inverse proportion

proportion

proportionment

scale

比例 的中文句子和英文句子

尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。

Idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem.


统计图表，象形图用图画表现数字的信息或关系，尤指图表，但用有比例的一定数字的图画来代表每种价值

A pictorial representation of numerical data or relationships, especially a graph, but having each value represented by a proportional number of pictures.


前景中的马画得不成比例.

The figures of the horses in the foreground are out of proportion.


合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失

A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.


要把前景中的人物画得合比例.

Try to draw the figures in the foreground in proportion.


用于修饰或说明一种设备（工作特性）的术语，这种设备以成比例或连续方式进行工作，例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的，而是模拟的。

Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.


男学生和女学生的比例是2比1。

The ratio of schoolboys to schoolgirls is 2 to 1.


发光效率一定波长的光量对同样波长的辐射光量的比例

The ratio of luminous flux at a specific wavelength to the radiant flux at the same wavelength.


这幅画比例失调。

This painting lacks proportion.