正常 的英文翻译

in gear

up to snuff

正常 的中文句子和英文句子

红细胞增多症以循环系统中存在不正常的大量红细胞为特征的状况

A condition marked by an abnormally large number of red blood cells in the circulatory system.


任何神智正常的人都不会穿着睡衣去上班。

No rational person would go to work in his pyjamas.


（先天性）闭锁，无孔正常的身体孔或管道，如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合

The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.


变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的

Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.


罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。

The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.


倒装正常词序的变化，例如，倒装动词置于主语之前

A change in normal word order, such as the placement of a verb before its subject.


药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。

The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.


她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


对企图加罪于你的人进行反责，这是很正常的。

It's natural to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.