案件 的英文翻译

case

law case

案件 的中文句子和英文句子

对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中，原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释

A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.


这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱的可能。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.


最高法院对这一案件作出了公正的审判。

The Supreme Court gave a fair trial to the case.


我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.


这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。

The solicitor is preparing a case in the court tomorrow.


诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出

A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.


一开始就使案件停止不前，法院这样做是完全不合法的。

The court is not legally justified in stopping at the threshold of the case.


那个律师试图尽快查明这一案件的全部细节。

The lawyer tried to dig up all the particulars of the case as soon as possible.


你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。

Just give us the bare facts of the case.


应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任

Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.