某一 的英文翻译

a certain

one

such

某一 的中文句子和英文句子

数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。

The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.


抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线

A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line.


为解决某一问题而作出的计划，包括规划和编码、数值分析、系统分析、打印格式规定以及把计算机结合进一个系统所必需的其它功能。

A plan for the solution of a problem; consists of planning and coding, numerical analysis, systems analysis, specification of printing formats, and any other functions necessary to the integration of a computer in a system.


签证附加于护照的一种官方认可，允许进入和在某一特定的国家或地区内旅游

An official authorization appended to a passport, permitting entry into and travel within a particular country or region.


扩展器在某一给定范围的输入电压内产生较大输出电压的转换器

A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.


保险项目某一保险单或担保方案所包含的内容

Inclusion in an insurance policy or protective plan.


合演明星在一出戏剧或电影中与其他某一个人或某些人具有相同地位的明星男演员或女演员

A starring actor or actress given equal status with another or others in a play or film.


叫错名称在叫某人名字或某一地名时犯的错误

An error in naming a person or place.


年代从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据

A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.


药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。

The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.