本身 的中文句子和英文句子

纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。

Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.


演讲者所讲的内容要比他的演讲本身好。

The speaker's subject matter was better than his presentation.


我们尽可谈论美的事物，然而美本身却是抽象的。

We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.


在那种情况下，工资冻结，无论是自动还是国家强制进行的，是对付通货膨胀的症状，而不是通货膨胀本身。

In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the Government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself.


这设计本身存在弱点。

There is an inherent weakness in the design.


使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.


船只本身需要海军和空军的保护。

The ships required the protection of naval and air power.


"然而，重要的是不要忘记这与技术本身是无关的，问题在于如何使用因特网。"这项研究的发起人之一、心理学家、英特尔公司的克里斯廷·赖利说。

"But it's important to remember this is not about the technology, per se; It's about how it is used, "says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors.


破烂货，是一些比它本身的用处还活久了的东西。

Junk is anything that has outlived its usefulness.


该药本身并无害处, 但与酒类同服则有危险.

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.