本来 的英文翻译

essentially

originally

to begin with

本来 的中文句子和英文句子

那句话本来只是个玩笑。

That remark was intended as a joke.


我本来有机会使她了解我的办事效率，但是我错过了这个机会。

I had a chance to impress her with my efficiency and I muffed it up.


太阳是能量的最基本来源。

The sun is the ultimate source of energy.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


他本来不必买这样一所大房子。

He originally need not buy such big house.


账单本来应该是92。54美元，我凑个整数把它调高到了30美元。

The bill should have been$29.54 so I round it up to$30.


把这门课硬排进你本来已经很紧的计划是不明智的。

It will not be advisable so pack this course into your already busy schedule.


政府本来应该增加家庭津贴并向富有的纳税人收回这笔支出。

The government should have increased family allowances and clawed it back from rich tax payers.


我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I intended to catch the early train, but I didn't get up in time.


我认为在这些本来是无关紧要的评论中含有一定的真实性。

I think there is a kernel of truth in these otherwise frivolous comments.