未能 的中文句子和英文句子

我们的计画未能实现.

Our plans did not materialize.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


我屡遭搅扰以致工作未能完成。

Numerous interruptions have prevented me from finishing my work.


这项答复未能使他完全满意。

The answer was not quite satisfactory to him.


她因未能获得奖金而深感不满。

She's very dissatisfied at not getting a bonus.


交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续

Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.


苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克，他整天缠住苔丝，先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.


由于令人遗憾的疏忽，未能给你回信。

Through an unfortunate oversight your letter was left unanswered.


这个人未能解释清楚警察在他车上发现的枪以及从银行抢劫来的带有记号的钱。

The man could not explain away the gun and the marked money from the bank robbery that the police found in his ear.


美国竞争力咨讯会最近指出，700个联邦试验所之中有些未能发生作用，应予关闭。

As the Council on Competitiveness recently noted, some of the700 Federal Laboratories are not pulling their weight and need to be shut down.