有点 的英文翻译

some

a bit

a little

rather

有点 的中文句子和英文句子

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.


你得使劲推，那扇门有点难开。

You'll have to push hard; that door is a bit stubborn.


我对音乐的兴趣有点减退。

My interest in music has languished slightly.


兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。”

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said: "Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."


他们的评论有点种族偏见的味道.

Their comments smack of racism.


他有点神经质，但他的妻子是一个非常稳重的人。

He is a bit neurotic, but his wife is a very stable person.


我有点缺钙。

I have a slight calcium deficiency.


今天早上有点冷冰冰的。

There was a chill in the air this morning.


那一家人都有点疯疯颠颠的.

There's a strain of madness in the family.


这双鞋有点太大了。

These shoes are rather too big.