有点 的英文翻译

some

a bit

a little

rather

有点 的中文句子和英文句子

他有点神经质，但他的妻子是一个非常稳重的人。

He is a bit neurotic, but his wife is a very stable person.


我觉得她的诗有点怪。

I found some of her poems a bit weird.


有一个简单然而有点冷酷的方法来对付这两个难处的青年——记他们互相争斗你从中得利。

One easy, although unkind, way of dealing with two morose teenagers is to play one off against the other.


兰登作了一次不成功的朗诵。老师有点不悦，对他说道：“兰登，你在这门课上好像进步不大，你好像缺乏志向。”

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said: "Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject."


他们的评论有点种族偏见的味道.

Their comments smack of racism.


那孩子有点太放肆了!

That child is a bit too perky!


我觉得这话有点儿像反话吧?

Do I detect a tinge of irony?


我有点私事和你商量。

I have something personal to discuss with you.


这双鞋有点太大了。

These shoes are rather too big.


在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

The gorilla is something of a paradox in the African scene.