有权 的中文句子和英文句子

总经理名义上有权，可却是一只纸考虑，实际管理着公司的是他的助手。

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger and it is his assistant who actually runs the company.


他在发现黄金的那块土地上立下界标以表明他的所有权。

He staked a claim to the land where he'd found the gold.


我有权要求一个解释。

I have the right to ask for an explanation.


投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.


裁判所有权解决某些纠纷。

The tribunal has authority to settle certain types of dispute.


这位农场主在探矿者到来之前立桩标明他对所有这些土地的所有权，但这是徒劳。

The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.


他有权威，但并不想控制别人。

He has authority, but he doesn't try to dominate others.


我已经足够大了，有权去做我喜欢做的事。

I'm old enough to have the freedom to do as I like.


他利用那些有权有势的朋友帮助他走後门, 到政府行政部门任职.

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.


我们在选举获胜, 这就使我们有权进行经济改革.

Our election victory has given us a mandate to reform the economy.