暗示 的英文翻译

hint

suggest

drop a hint

tip

imply

暗示 的中文句子和英文句子

他的信中有些微妙的暗示。

There were subtle hints in his letter.


我会暗示那男孩，如果他理掉那绿色的朋克式发型，他也许会发现找工作会容易些。

I will drop the boy a hint and suggest that he might find it easier to find a job if he got rid of the green punk hair style.


我一直不停地暗示他，但他还是不懂。

I kept dropping hints but he still didn't twig.


当然这些暗示是狡诈的，毫无根据的，反对派懂得这点。但选民不一定懂得，他们会说无风不起浪。

Of course, these implications would sly and groundless, and the opposition would realize it. But the voters might not. They would say where there's smoke there's fire.


提醒，暗示提醒或给予暗示的行为

The act of prompting or giving a cue.


我无意暗示你错了。

I don't wish to imply that you are wrong.


那篇文章不甚乐观, 暗示将无改进.

The article struck a pessimistic note; it suggested there would be no improvement.


我一点头, 就是暗示你把会议中断.

When I nod my head, that's your cue to interrupt the meeting.


我以为他们是永远也不会走的－－有些人根本就不明白别人的暗示。

I thought they'd never go some people just can't take a hint!


模糊的暗示模糊的或一闪即逝的暗示；迹象

A faint or fleeting indication; a trace.