显得 的中文句子和英文句子

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.


当他穿着全套大礼服露面的时候，显得和整个场合很不协调。

He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.


等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。

The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.


他知道自己表现不好，所以确实显得懊悔。

He knew he had behaved badly and he seemed truly sorry.


画中的苹果显得多逼真啊！

What a realistic looking apple in the picture!


座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。

The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.


没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。

Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude.


他显得很憔悴。

He looks haggard.


他的辩论因被打断而显得不完整。

The interruption fragmented his argument.


他们对自己的养老金问题显得十分焦虑。

They show great anxiety concerning their retirement allowance.