新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

新闻界把事情夸大了。

The affair was dramatized by the press.


重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.


今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？

Are there any interesting news items in the paper this morning?


热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。

The zealous demonstrators were ignored by the media.


新闻记者过着紧张兴奋的生活。

The journalist lead a hectic life.


这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。

This journalist's works are popular among young people.


大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目

The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.


各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。

The newspapers played up sensational social news.


新闻界是捍卫我们自由的卫兵。

The press is a sentinel of our liberty.


欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放，譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器，并与恐怖活动有关。

And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism.