新闻 的英文翻译

Administrivia

news

press

新闻 的中文句子和英文句子

尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.


他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.


他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。

He read all the interesting bit in the newspaper.


大字标题通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目

The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.


我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the 7 o'clock news.


新闻界是捍卫我们自由的卫兵。

The press is a sentinel of our liberty.


这位新闻记者的著作很受年轻人的欢迎。

This journalist's works are popular among young people.


这一新闻节目只报道国外消息。

This news program only covers external events.


部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。

The minister was crucified by the press for his handling of the affair.


今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？

Are there any interesting news items in the paper this morning?