文 的英文翻译

character

civil

gentle

language

paint over

writing

文 的中文句子和英文句子

风把我的文章吹得乱七八糟。

The wind played mischief with my papers.


我不喜欢他冗长乏味的文风。

I don't like his ponderous style of writing.


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


报纸上的这篇文章是对我私生活的侵扰，这种做法很不光彩。

This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life.


他一个一个抽屉查找，后来终于找出了一份沾满灰尘的文件夹。

He went through drawer after drawer and eventually searched out a dusty portfolio.


查尔斯·达尔文和阿尔弗雷德· 罗素·华莱士各自独立地发现了进化论。

Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.


他的生花妙笔与政治分析相得益彰, 使他的文章脍炙人口.

It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.


把下面这一节文章意译成两段。

Paraphrase the following passage into two paragraphs.


在调查中东的史前古器物时，发现了旧时文明的遗迹

Found echoes of past civilizations while examining artifacts in the Middle East.


缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的

A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form.