放弃 的英文翻译

abandon

give up

abjuration

abnegate

quit

放弃 的中文句子和英文句子

他绝望之下放弃了尝试。

He gave up the attempt in despair.


珀尔不得不在放弃工作和雇保姆之间作出选择。

Pearl had to choose between giving up her job or hiring a nanny.


他决定放弃对版权的要求。

He decided to resign his claim to the copyright.


我已经放弃了她还活着的一切希望。

I had relinquished all hope that she was alive.


试了几次后，他们决定放弃。

After a few tries they decided to give up.


他们已经放弃了一切希望。

They had abandoned all hope.


阿波罗［探测外太空火箭］过后，美国宇航局的领导放弃了对星球的探测。他们搁置或取消了天文及太空任务，而将该局的前途赌在航天飞机及太空站一类的硬件上。

After Apollo, NASA's leaders turned their backs on the stars and planets. They delayed or canceled astronomy and space missions, gambling the agency's future on hardware like the space shuttle and space station.


反动阶级从来不会自动放弃政权。

The reactionary classes never give up power voluntarily.


根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。

According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.


那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来，对付那必然的反攻。

Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.