支持 的英文翻译

sustain

hold out

bear

abet

aegis

auspice

支持 的中文句子和英文句子

美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.


堤用以阻挡水或支持公路而建造的土堆或石堆

A mound of earth or stone built to hold back water or to support a roadway.


这位作家将她的新书献给支持她的家庭。

The author dedicated her new book to her supportive family.


西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗？或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？西方政客们权衡他们的选择，可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。

Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.


有些人批评克林顿的做法是“对所有黑人的污辱。”另一些人说布什总统在支持托马斯争取最高法院提名时，表现了更大的魄力。

Some criticized Clinton's move as "a slap in the face of the black community. "Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight.


他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。

They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province.


市长发现他的方案没有得到大多数人的支持，就改变主意，转而支持市议会议员们的意见。

Finding his own scheme met with no support from the majority, the mayor faced about and supported the ideas of his Councilors.


他的言词颇有胆量，鼓舞了那些本已垂头丧气的支持者。

His courageous words took his depressed supporters on the rebound.


他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。

His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House.


他们团结一致支持领袖的事业。

They rallied to their leader's cause.