握 的英文翻译

grasp

hold

握 的中文句子和英文句子

通过勤查字典，他掌握了这些单词。

He mastered these words through the arduous consultation of the dictionary.


她已全面掌握了这一学科。

She has a comprehensive grasp of the subject.


无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.


从他的外表，我们可以有把握地断定他烟抽得很凶。

From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.


他们握了握手, 然后坐了下来。

They shook hands with each other and then sat down.


他紧握她的手。

He held her hand in a firm clasp.


这个新方法很受欢迎，很多农民都掌握得很好了。

The new method caught on and many peasants became very skilful at it.


祭祀长，高僧，大主教掌握高级职位或有权威的宗教领袖

One who occupies a position of authority in a religious hierarchy.


泰波罗，乔瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利画家，他对透视、光线、色彩和构图有杰出的掌握，创作了一大批世俗和宗教作品，其中有克利奥帕特拉的宴会和圣阿加莎的殉道（同为1750年）

Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).