据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

据说潮汐的涨落受月亮的影响。

It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.


据说她很有钱。

She is reputed to be rich.


据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。

It is said that James Watt's observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.


根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言突然转为说优雅而有教养的语言。

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.


据说他是调情色鬼.

They say he's a terrible flirt.


据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。

It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.


据说含有人造酶的洗衣粉去污力强.

Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.


据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。

The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.


据说他以前是台湾最有钱的人。

He is said to have been the richest man in Taiwan.


神翠鸟一种神话中的鸟，人们认为它即是翡翠鸟，据说当它在冬至期间在海上筑巢时，具有平息风浪的力量

A fabled bird, identified with the kingfisher, that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice.