据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

据说他以前是台湾最有钱的人。

He is said to have been the richest man in Taiwan.


据说第一批到达这个国家的移民是囚犯。

It is said that the first settlers of this country are prisoners.


州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地，主要供毒贩使用。

State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.


据说我们的祖先是猴子。

It is said that our progenitors are monkeys.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。

The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.


据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.


据说法国人是世界上最好的园丁。

It is said that the Frenchman may be the best gardener in the world.


阴库巴斯恶鬼，梦淫妖据说会趁女人熟睡压而在女人身上并与其交配的恶鬼

An evil spirit believed to descend upon and have sexual intercourse with women as they sleep.


据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。

It is said that James Watt's observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.