据说 的英文翻译

as the story goes

reputedly

据说 的中文句子和英文句子

据说这次进攻每一个细节都做了周密的计划。

The attack was reportedly planned to the last detail.


据说我们的祖先是猴子。

It is said that our progenitors are monkeys.


据说他是调情色鬼.

They say he's a terrible flirt.


据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.


据说含有人造酶的洗衣粉去污力强.

Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.


据说暴风雪明天就要来了。

It is said that the squall will come tomorrow.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。

It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.


据说第一批到达这个国家的移民是囚犯。

It is said that the first settlers of this country are prisoners.


据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。

The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.