手法 的英文翻译

ploy

tact

technique

twist

手法 的中文句子和英文句子

寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义

A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.


倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情

A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.


伯格曼，英马尔生于1918瑞典导演，其受到评论界赞扬的电影，如沉默（1963年）和芬尼和亚历山大（1983年），其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态

Swedish director whose critically acclaimed films, such as The Silence(1963) and Fanny and Alexander(1983), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.


手法敏捷变戏法时手法的熟练和敏捷；戏法

Manual skill and dexterity in the execution of tricks; sleight of hand.


间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中

A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.


他的手法就是装病。

His ploy is to pretend to be ill.


这种使用颜色的手法效果相当好。

That's rather an effective use of color.


策略尤指人在开始阶段所采用的计谋、策略、手法

A maneuver, stratagem, or ploy, especially one used at an initial stage.


也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.