所 的英文翻译

place

that

those

所 的中文句子和英文句子

对我们交谈所作的文字记录与我们的原话不符.

The written record of our conversation doesn't correspond with (ie is different from) what was actually said.


沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子.

The wind blew from the desert and covered everything with sand.


他答复说关于此事他一无所知。

He answered that he knew nothing about it.


间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中

A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.


他的所有努力都白费了。

All his efforts were wasted.


起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。

At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.


在释文2。中所说的由一位或几位数字表示的数。

The number represented by the digit or digits in2.


最新型号的飞机把飞越大西洋所需的时间减少了一半。

The latest planes have halve the time needed for cross the atlantic.


对抗演习在模拟战争状态下所进行大型战术训练

A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war.


肺气肿马所患的肺部疾病，其症状是呼吸系统不正常，例如咳嗽，在奔跑之后或是寒冷季节尤为明显

A pulmonary disease of horses that is characterized by respiratory irregularities, such as coughing, and is noticeable especially after exercise or in cold weather.