或者 的英文翻译

or

peradventure

possibly

或者 的中文句子和英文句子

一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。

A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.


绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.


积累而成的，累积的以积累效果为特征的或者表现出积累效果的；累积的

Characterized by or showing the effects of accumulation; cumulative.


指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质，要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然，指控是否成立，还要看法官的裁决。

The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.


指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.


同我们一道去，或者在那儿兴我们会合。

Come with us, alternatively, meet us there.


男式紧身裤昔日男用的一种紧身短裤或者裹腿，穿至臀部并与紧身上衣系在一起（只用于复数形式）

Close-fitting breeches or leggings reaching up to the hips and fastened to a doublet, formerly worn by men. Used only in the plural.


动物的口套，口络套在动物的鼻口部以防止其咬和吃的一种皮质或者金属丝制成的限制装置

A leather or wire restraining appliance that, when fitted over an animal's snout, prevents biting and eating.


模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的

Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.


只有一小部分死掉的生物在开始腐烂前，或者更可能的情况是，在食腐动物吃掉它们之前如此地保存起来。

A small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.