憾 的中文句子和英文句子

情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响

A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.


我唯一的遗憾是，和我没能在十年前就相遇，以致于妈妈没能看到她的愿望成为事实。

My only regret is that Todd and I didn't meet ten years ago so Mom could've seen her dream come true.


她觉得没有汽车并非重大缺憾.

She didn'tfind the lack of a car any great privation.


我很遗憾地告诉你，你考试不及格。

I very regretfully tell you, and your examination is failed.


对当代社会中狂热的拜金思想深感遗憾

Deplored the rampant consumerism of contemporary society.


我们遗憾地把我们的决定通知她。

We informed her with regret of our decision.


很遗憾要打扰你一下，我想问问我们什么时候能聊聊。

I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time.


很遗憾, （关於那事）你听到的情况不确.

I regret to say you have been misinformed (about that).


我真为可怜的老迈克遗憾。他先是失业，现在他的妻子又与他最好的朋友彼得私奔了。

My heart bleeds for poor old Mike. First he lost his job, and now his wife has gone off with his best friend Pete.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.