情 的英文翻译

affection

feeling

love

passion

情 的中文句子和英文句子

这件事是在迫切需要的情况下而做的。

It was done under the pressure of the necessity.


烟道一经清扫，通风情况应好些。

The flue should draw better once it's been swept.


什么事情使你看起来如此烦恼？

What are you looking so distressed for?


他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。

His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.


她唱了一首关于爱情和死亡的动人的歌曲。

She sang an emotional song about love and death.


如果你看一下每年的采捞情况，整体上珍珠看起来是微黄发绿的，没有诱人的色泽就没有好价钱。

If you look at the annual harvest, the overall look of an entire harvest is yellowish-green not an attractive colour and not a saleable color.


他受到他们热情欢迎，十分感动。

He was touched by the warmth of their welcome.


我不是什么室内装潢设计师，可室内装潢的大部分事情我都能够拿下来。

I'm not an interior decorator, but I could always turn my hand to most things.


一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。

As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.


每年有数百人死于高速[警匪]追逐，情况越来越令人警惕。全国各地警察单位，各州以及联邦立法机关，正在限制疯狂的好莱坞式的追逐……。

Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…