总统 的英文翻译

pres.

president

总统 的中文句子和英文句子

总统因近来被揭露涉嫌金融权益问题而成为丑闻的主角。

The President is at the center of a recent scandal over revelation about his financial interests.


也许你实在不应该责备葛市长，他显然最近没照照镜子，尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。我想他自己一定是窝囊废才知道谁是窝囊废。

Maybe you can't really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. I guess it takes one to know one.


参议院已经投票支持总统的防卫计划。

The Senate has voted to support the President's defense plans.


总统葬礼那天，全国到处降半旗致哀。

Flags were at half mast everywhere on the day of the president's funeral.


这位参议员投票支持总统。

The senator voted to support the president.


谁将获得总统提名？

Who will get the nomination for president?


前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。

Earlier a Presidential commission… probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.


我怀疑在我有生之年这个国家会不会出现一位女总统。

I doubt if there will be a female president in this country in my lifetime.


从1890年到1963年任职的十二位总统所属的教派如下：两位卫理公会教徒，两位长老会教徒，两位浸礼会教徒，一位唯一神派教徒，一位荷兰新教徒，一位公理会教徒，一位公谊会教徒，一位圣公会教徒，一位罗马天主教徒。

The twelve presidents who held office from1890 to1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.


总统申明美国履行对其欧洲盟国承担的义务.

The President affirmed America's commitment to its transatlantic (ie European) allies.