怀 的英文翻译

bosom

mind

pregnant

think of

怀 的中文句子和英文句子

他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。

He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


我们怀着极其焦虑的心情等待他们作出决定。

We waited for their decision with a great deal of apprehension.


我对他的诚实绝不怀疑。

I would never question his honesty.


在列队行进时因怀疑有炸弹而引起恐慌.

There was a bomb scare during the procession.


没有人怀疑他在金融事务中的卓越成就。

No one doubted his preeminence in financial matters.


我怀疑此事的真实程度。

I doubt the truth of it.


除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。

The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called "breaking the slate".


我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀。

I appreciate your generosity in this matter.


我不怀疑你有能力担任这项工作。

I don't doubt your ability to do the work.