忍 的英文翻译

bear

endure

have the heart to

tolerate

忍 的中文句子和英文句子

他发脾气时让人无法忍受。

He is unbearable when he's in a bad temper.


对他来说，阴郁的雨天的寂寞是难以忍受的。

Loneliness in a gloomy raining day may be unbearable to him.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。

Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.


他们忍受著恶劣天气的煎熬, 表现了英国人典型的坚忍不拔的精神.

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.


我不能忍受现代生活的压力和紧张。

I can't bear the stresses and strains of modern life.


一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

A strong man will bear hardship without complaining.


坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。

A Stoic person responds to hardship with imperturbation.


他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。

He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.