当 的英文翻译

equal

proper

when

bear

serve as

work as

当 的中文句子和英文句子

我希望时光能够倒退回去，我可以重新去过学生时代的生活。我后悔当初不够努力，没有通过更多的考试。

I wish I could put the clock back and relive my schooldays; I regret not having tried harder and passed more exams.


你当时没想到他在撒谎吗？

Didn't it occur to you that he was lying?


我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。

I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.


他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。

He has secured two commissions to design buildings for a local authority.


你上当了--那所房子都要塌了!

You've been sold a pup -- that house is nearly falling down!


我们当地的酒店自从把落袋撞球戏桌子和电视自动电唱机摆进来后就垮了。

Our local pub has gone to the dogs since they put in the snooker tables and video jukeboxes.


别再兜圈子了，直截了当地回答！

Stop flannelling and give a straight answer!


偿还了当铺老板的债，我赎回了自己的手表。

Having paid off the pawnbroker, I now had my watch out of hock.


那个少言寡语的姑娘自从当上售货员后变得活跃起来。

The quiet girl has come to life since she worked as a saleswoman.


悲观主义者，当你习惯它之后，就和乐观主义者一样令人惬意了。

Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism.