府 的英文翻译

government office

mansion

official residence

府 的中文句子和英文句子

政府援引国家机密保密法以禁该书。

The government has invoked the official secret act in having the book banned.


政府正试图缓和通货膨胀的影响。

The government is trying to mitigate the effects of inflation.


他猛烈地抨击政府的政策.

He launched into a fierce polemic against the government's policies.


政府的收入主要来源是靠我们所交的税。

The government's revenue is made up chiefly of the money we pay in taxes.


路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。

Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


政府已经对进口加以了限制。

The government has imposed limitation on imports.


不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.


因为大量金属货币使用起来笨重不方便，政府便发行了纸币。

Because large sum of metal money is heaved and inconvenient to handle, government issue paper money.


政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.