平静 的英文翻译

quietude

calmness

equability

equanimity

equilibrium

impassivity

placidity

平静 的中文句子和英文句子

在外表上她保持着平静，但实际上她生气极了。

She maintained a calm exterior, though really she was furious.


湖面相当平静。

The surface of the lake is quite still.


她在长期的苦难中心情一直都很平静.

She maintained her equanimity throughout her long ordeal.


乡村的宁静很快就使他的怒气平静下来。

His rage was soon calmed down by the rustic peace.


当他平静下来时，我开始告诉他实情。

When he quieted down, I began to tell him the truth.


月光映在平静的海面上。

The moonlight shone on the calm sea.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


自上周骚动以来, 事态已平静下来了.

Things have simmered down since the riots last week.


一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

A nice cup of tea will soothe your nerves.


我们喜欢乡村的平静。

We enjoyed the quietness of the country.