己 的英文翻译

oneself

personal

己 的中文句子和英文句子

莱昂内尔问我工作情况如何，不过我怀疑他只是想探听一些可能对他自己公司有帮助的消息。

Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.


我的心曾充满苦恼，我在寻求提名过程中并不主动，也没有全力以赴，更没有给自己一个正确的评价，但这并不说明我低估了提名的价值。

That my heart has been troubled, that I have not sought this nomination, that I could not seek it in good conscience, that I would not seek it in honest self appraisal, is not to say that I value it the less.


我们全靠自己完成了这项工作。

We finished the job all by ourselves.


你看见没看见他骑著自己的新摩托车在市区飞驰?

Have you seen him zapping around town on his new motor bike?


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


妇女的解放依靠她们自己。

The emancipation of women depends on themselves.


旅行者用毯子把自己裹上。

The traveler wrapped himself with a blanket.


由于他是牧师，言行须顾虑到自己的身份。

As he is a parson, he has to respect the cloth.


她为抛弃婴儿事辩称自己抚养不起.

She rationalized her decision to abandon her baby by saying she could not afford to keep it.


他是我的知己--彼此形影不离.

He's my alter ego, we go everywhere together.