尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


尽管生病，他还是来参加会议。

He came to the meeting despite his illness.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


尽管遇到困难他从没有消极悲观过。

He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.


尽管我的小姑娘很淘气，我还是很爱她。

Notwithstanding her naughtiness, I love my little girl.


尽管我已尽力哄这婴儿, 可是他还是哭个不停.

In spite of my efforts to pacify it the baby continued to cry/continued crying.


试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。

The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.


27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子“像个四肢不全的废人。”

Launders,27, said she has spent most of the year "like a basket case" despite seeing a therapist once a week.


尽管下雨，我还是出去买东西了。

I went shopping in spite of the rain.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.