尽管 的英文翻译

despite

for all

in despite of

notwithstanding

though

whereas

with

尽管 的中文句子和英文句子

尽管这封信是写给你的，但是我冒昧地看过了。

I took the liberty of reading the letter, even though it was addressed to you.


请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.


我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。

In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.


尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。

Despite all our efforts we still lost the game.


尽管他粗里粗气，但却讨人喜欢。

Despite his rough corners he was very likable.


尽管警戒很严，北极熊还是逃出了动物园。

In spite of vigilance a polar bear escape from the zoo.


尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.


尽管我俩相貌不同，但都讨人喜欢。

Although our looks differ, we are both attractive.