就是 的中文句子和英文句子

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.


她张嘴呆看着那个高个子，不相信他就是她的弟弟。

She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother.


也就是说；就是

That is to say; namely.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。

She foraged about in her handbag, but couldn't find her keys.


你如果还相信她爱你，你就是在欺骗自己。

You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.


要考虑的议案一览表上第一项就是关于收养服务的议案。

The list of bill to be consider is headed by the bill on the adoption service.


原始社会的结构并不一定就是简单的。

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.


他的手法就是装病。

His ploy is to pretend to be ill.


他是个挺不错的小伙子，就是头脑欠灵活。

He's a nice lad, but a bit slow on the draw.