对于 的英文翻译

for

of

toward

对于 的中文句子和英文句子

日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


对于这种新体制，你看会有什么问题吗？

Do you foresee any problems with the new system?


人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。

People still have a general fear for the imaginary infernal powers.


经济知识对于理解这个问题是至关重要的。

A knowledge of economics is fundamental to any understanding of this problem.


她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深，这老家仆对达西赞不绝口。

Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.


我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。

Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.


个人清洁对于健康和仪表同样重要。

Personal cleanliness is important to health as well as to appearance.


飞行姿态宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置

The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.


欧姆，格奥尔格·西蒙1789－1854德国物理学家，因其对于数学、声学和电阻测量做出的贡献而著名

German physicist noted for his contributions to mathematics, acoustics, and the measurement of electrical resistance.